Maling af kobberet rødt og gitteret sort på Rundetaarn, 1731

Der er 3 aktstykker vedrørende malerarbejder øverst på Rundetaarn: 1. Malerkontrakten, 2. Malerregningen og 3. overslaget. Dateringen er misvisende, da kontrakten er dateret den 19. maj, hvorimod overslag og regning er fra 12. maj.

Bemærk overslaget omfatter maling af Caspar Finckes gitter. Kongen monogrammer skulle males gule.

-----------------------------

Jeg underskrevne Friderich Holm paatager mig hermed Trinitatis Kirckes Runde Taarns Kaaber=deckning, nemlig fra Muuren af Observatorio til yderste kandt af Circumferencen med god olie farve Rød Couleur at anstryge 3 gange, hvormed ieg strax giør begyndelse saasnart døren for trappen er færdig og folckes passage kand forhindres. Naar arbeidet forsvarlig er færdig betales mig derfore af Brandstyrs Cassen Tredive og Toe Rigsdahler 4 Mark, siger 32 rd 4 mk danske Courant Mynt.

Til Vitterlighed under min Haand.

Kiøbenhavn d. 19. May 1731

Fridrich Hollm

Mahller

------------------------------------------

1731 d. 12 May

Auff die hoche H. Derickttor um der Trinitadts Kirche die order bekomme das Kupper bekleidung oben auf runde Tum an zu streiche zu drei mahl bestehende 450 qvdrat El á 7 shcl: thun an gelde 32 rd 4 mk

Summa rdr 32 – 4- 0

Ist auf richtig verf..ttigett

Fridrich Hollm

Mahller

Ovenskrevne arbeyde paa det Astronomiske taarn er forfærdiget, og recommenderer regningen paa beste maader

P. Horrebow

 -----------------------------------------

1731 von den 12 May

Nach order von die Hoch .. Hofund wolerlgebohrne, und wol Ehr…der hoches order den aller genauste übershlag genomen was das Kuper und Eissenwerck Rostedt austrichtig und gudt ausustriches zu dreimach mit gutte olli farbe zur Consarvation .Vor rost und faulung als folget das aller genaute navh godrett Elle berechung

Das Kupper so auf den runden Turhm geleget mit gutte austrichtige öhlli farbe dreimahl anzustrichen, verantwortlich und woll, bestehedt won 450 qadratt Ellen rodt oder braun anzustrechen, á qadrat El 7 Schil danische berm…  gelde              32-4-14

Das Eisser reckwerck oben umb den tuhrm ist hochnöttig wegen der Conservattion , Schwartz an zu streiche, alle Königsche Ziffers und Kronen gelb – tudt das gantze reckwerck von alle srit… anzustreichen        20-5-12

Summa           53 rdr 4 mk 10 sk

Fridrich Hollm

Mahller

----------------------------------------------------